We all have experienced dry, itchy, cracking, or irritated skin -if not all together-. This damage levels are rarely solved with regular body creams.
Todos hemos experimentado, en ocasiones, extrema resequedad, comezón, agrietamiento e irritación de la piel. Estos niveles de daño no suelen solucionarlos las cremas humectantes regulares.
The first time I heard about this cream was from my mom, she told me she had seen it on the Dr. Oz show, so I looked for it. I found it in Walgreens, in the states, and after trying it, I must tell you this is a MUST HAVE for treating damaged skin.
Escuché por primera vez este producto por parte de mi mamá, tras verlo en el programa del Dr. Oz . Lo encontré en Walgreens, en Estados unidos y tras probarlo tengo que admitir que es un infaltable para el cuidado de la piel.
Aquaphor is Fragrance-free and Preservative free, so you just get the necessary healing and protecting ingredients: Soft Paraffin, chamomile essence, glycerine, Pro-vitamine B5 and panthenol (None of them are natural, but they're effective). It can be applied on lips, face, even baby skin or any area that needs to be conditioned. It leaves a protective shield over your skin. Beware of the amount you use: A little goes a long way. The big pot contains 14 Oz. and was $15, while the medium tube contains 1,75 Oz. and was $6.30, but the tube is more comfortable for taking out the product.
Aquaphor es libre de conservantes y fragancias, se limita a contener solo ingredientes necesarios: Parafina suave, esencia de manzanilla, glicerina, pro-vitamina B5, y pantenol (ningún componente es natural, pero son muy efectivos). Se puede aplicar en los labios, rostro, en bebés y en cualquier área de la piel que necesite ser acondicionada. Deja una capa protectora sobre la piel, por eso debe usarse con mesura, porque un poco cubre bastante. El pote grande contiene 14 Onzas y costó 15$ (30.000 COP), mientras el tubo mediano contiene 1,74 Oz (50g) y costó $6.30 (13.000COP)
Some people also use it as a face primer for a healthy glowing skin, as a lipbalm, a brow grooming gel or as a hairline protector for dye jobs.
Algunas personas lo usan como primer facial bajo el maquillaje para una piel radiante, como bálsamo labial, gel para cejas y como protector de piel cuando se va a hacer una tintura de cabello.
The place I went this summer was really dry, which made my skin crack and irritate. This cream solved it IMMEDIATELY (Caps lock worthy). The next day the opened skin was cicatrized, calm and soft again, it was hard for me to believe.
Al lugar al que viajé hace poco era muy seco, lo cual ocasionó que en pocos días mi piel se tornara seca, se empezara a abrir y lastimar. pero esta crema lo solucionó INMEDIATAMENTE (Mayúsculas necesarias). Al otro día ya había cicatrizado las partes abiertas y mi piel estaba suave otra vez.
The only thing I didn't liked that much is the lack of natural ingredients, but it is unbelievably effective. Apply it with small pats and then with circular motions, to enhance the product on the skin.
Lo único que no me gustó tanto es que no tiene ingredientes naturales, pero es increíblemente efectivo. Aplícalo primero con suaves golpecitos y después en movimientos circulares para asegurar que llegue a cada rincón de la piel.
Xo, Carolina.
Get more pretty content, follow me around!
Obtén más contenido, sígueme!!
Facebook | Twitter | Instagram | Bloglovin
