We all have experienced dry, itchy, cracking, or irritated skin -if not all together-. This damage levels are rarely solved with regular body creams.
Todos hemos experimentado, en ocasiones, extrema resequedad, comezón, agrietamiento e irritación de la piel. Estos niveles de daño no suelen solucionarlos las cremas humectantes regulares.
The first time I heard about this cream was from my mom, she told me she had seen it on the Dr. Oz show, so I looked for it. I found it in Walgreens, in the states, and after trying it, I must tell you this is a MUST HAVE for treating damaged skin.
Escuché por primera vez este producto por parte de mi mamá, tras verlo en el programa del Dr. Oz . Lo encontré en Walgreens, en Estados unidos y tras probarlo tengo que admitir que es un infaltable para el cuidado de la piel.
Aquaphor is Fragrance-free and Preservative free, so you just get the necessary healing and protecting ingredients: Soft Paraffin, chamomile essence, glycerine, Pro-vitamine B5 and panthenol (None of them are natural, but they're effective). It can be applied on lips, face, even baby skin or any area that needs to be conditioned. It leaves a protective shield over your skin. Beware of the amount you use: A little goes a long way. The big pot contains 14 Oz. and was $15, while the medium tube contains 1,75 Oz. and was $6.30, but the tube is more comfortable for taking out the product.
Aquaphor es libre de conservantes y fragancias, se limita a contener solo ingredientes necesarios: Parafina suave, esencia de manzanilla, glicerina, pro-vitamina B5, y pantenol (ningún componente es natural, pero son muy efectivos). Se puede aplicar en los labios, rostro, en bebés y en cualquier área de la piel que necesite ser acondicionada. Deja una capa protectora sobre la piel, por eso debe usarse con mesura, porque un poco cubre bastante. El pote grande contiene 14 Onzas y costó 15$ (30.000 COP), mientras el tubo mediano contiene 1,74 Oz (50g) y costó $6.30 (13.000COP)
Some people also use it as a face primer for a healthy glowing skin, as a lipbalm, a brow grooming gel or as a hairline protector for dye jobs.
Algunas personas lo usan como primer facial bajo el maquillaje para una piel radiante, como bálsamo labial, gel para cejas y como protector de piel cuando se va a hacer una tintura de cabello.
The place I went this summer was really dry, which made my skin crack and irritate. This cream solved it IMMEDIATELY (Caps lock worthy). The next day the opened skin was cicatrized, calm and soft again, it was hard for me to believe.
Al lugar al que viajé hace poco era muy seco, lo cual ocasionó que en pocos días mi piel se tornara seca, se empezara a abrir y lastimar. pero esta crema lo solucionó INMEDIATAMENTE (Mayúsculas necesarias). Al otro día ya había cicatrizado las partes abiertas y mi piel estaba suave otra vez.
The only thing I didn't liked that much is the lack of natural ingredients, but it is unbelievably effective. Apply it with small pats and then with circular motions, to enhance the product on the skin.
Lo único que no me gustó tanto es que no tiene ingredientes naturales, pero es increíblemente efectivo. Aplícalo primero con suaves golpecitos y después en movimientos circulares para asegurar que llegue a cada rincón de la piel.
Xo, Carolina.
Get more pretty content, follow me around!
Obtén más contenido, sígueme!!
Facebook | Twitter | Instagram | Bloglovin
This summer I let the shopaholic inside of me indulge a lottle -Like a little but a lot- . Today I'll share the first part of my US Beauty haul while I was traveling between Nevada and California (oh, and more California).
Este verano dejé salir a la shopaholic que llevo dentro, hoy les mostraré la primera parte de las cosas de belleza que compré en mi viaje a US.
1 and 2 Olay - Pro-X Advanced Cleansing System And Replacement:
Is an exfoliating cleansing brush with two speeds that leaves your skin squeaky clean and clear, I'm in love with this one, it was just $30 and it gets the best results. You can expect a review very soon.
Es una brocha exfoliante y rotativa con dos velocidades que deja la piel súper limpia, me ha encantado, solo costó $30 y logra los mejores resultados que he visto en mi piel. Pronto habrá review completo.
3 - Walgreens - Sunscreen:
I bought this for the mere need of it, in the summer. It gives good protection and has a good price ($3). Now I use it for going on my weekend bike rides.
Lo compré porque lo necesitaba en el verano, da buena protección y tiene un buen precio ($3). Ahora lo uso para mis paseos en bici el fin de semana.
4 - Aquaphor - Eucerin:
This is a healing ointment that immediately restores dry, cracked, opened skin, helps it heal and protects it from the environment, You can apply it even in your lips. I love to use it as a deep skin treatment, you can expect a review very soon.
Es un bálsamo que mejora inmediatamente la piel seca, y abierta. la protege del ambiente. Puede usarse incluso en los labios. Me encanta usarlo como tratamiento profundo para la piel. pronto tendré un review completo.
5 - Vaseline - Total moisture:
I got this as an emergency moisturizer, it was $1 and did it job just good.
La conseguí en una emergencia, costó $1 e hizo un buen trabajo.
6 - Renewing Argan Oil of Morocco Shampoo and Conditioner by Organix:
Two great products in fun size, that contain the protective and conditioning benefits of argan oil perfect for traveling.
Dos productos de excelente calidad en tamaño pequeño, que contienen los beneficios protectores y acondicionadores del aceite de argan. Resulta perfecto para viajar.
7 - EOS Lip-balms:
I couldn't resist the beauty of this delicate and curious egg-shaped balms, They're made out of 100% natural ingredients and 95% of those are organic. You can expect a review soon as well.
No pude resistir la belleza de estos delicados y curiosos bálsamos labiales en forma de huevitos. Están hechos 100% de ingredientes naturales y 95% de ellos son orgánicos. Pronto habrá un review completo.
8 - NYC Browser brush-on brow kit:
A small palette that contains brow powder, brow gel, a brush and tweezers. All you need for perfect brows in a small space. It was $4.
Es una pequeña paleta que contiene polvo para cejas, cera para cejas, una brocha y unas pinzas depilatorias. Todo lo que necesitas para lucir cejas hermosas en poco espacio. costó 4 dólares.
9 - Eucerin Skin Calming Cream:
A moisturizing, light and effective daily cream.
Una crema ligera y profundamente efectiva de uso diario.
10 - Carmex:
A very effective healing lip-balm. If you have sore, dry, cracked, chapped lips, a dab of this will make them feel like new.
Un bálsamo curativo muy efectivo. si tienes labios secos y abiertos, un poco de esta formula los hará sentir como nuevos.
11 - CVS Tea Tree Oil:
In the states, this almost magical oil costs less than $10.
En Estados Unidos, este aceite con propiedades casi mágicas vale menos de $10.
12 - Wet'n wild White Eyeliner:
I needed one for highlighting and defining my eyes, this one has been incredible, it is blendable and subtle.
Necesitaba uno para contornear y acentuar mis ojos, este ha sido increíble, se mezcla fácilmente y resulta sutil.
13 - NYX Two timer Eyeliner:
One end is a felt tip high precision eyeliner, and in the other end it is a pencil eyeliner. What else can you ask for in an eyeliner?
Una punta es de fieltro y alta precisión, y la otra es un lápiz delineador. Se pueden conseguir varios efectos sólo con esta herramienta.
14 - Sally Hansen Salon Effects Nail Decals:
One of my favorite products in this haul. Each of this boxes contains 13 nail stickers that are meant to be sticked on bare nails, fitting them properly with an orange stick and a nail file (all included in the box). And just like that, you get a perfect unique manicure in record time. Each box was about $10.
Uno de mis productos favoritos en este haul. Cada una de estas cajas contiene 13 stickers para uñas que se pegan sobre las uñas (sin esmalte), haciéndolas encajar con un palito de naranja y una lima de uñas (todo incluido). Así, se puede conseguir una manicura perfecta y prolija en tiempo récord. Cada caja costó alrededor de $ 10.
Which of this products was your favorite? Would you like a full review on an specific product?
¿Cuál fue tu favorito? ¿Quieres ver un review completo de alguno en especial?
Xo, Carolina.
Get more pretty content, follow me around!
Obtén más contenido, sígueme!!
Facebook | Twitter | Instagram | Bloglovin
