Carolinae: When in Cancun : Vacation and Shopping / Viaje y Compras en Cancún, México.

Recently I had the chance to go to Cancun, Quintana Roo, México. The country that was my home for three and a half years of my childhood. It was really nice to hear mexican accents again, and bring back memories, specially with the food and handmade products. Anyway, Cancun is completely built for tourists, almost everybody speaks english and the visit is a guaranteed pleasure.

Recientemente tuve la oportunidad de viajar a Cancún, Quintana Roo, México. El país en donde viví tres hermosos años y medio de mi infancia. Fue lindo escuchar nuevamente en persona el acento mexicano, y evocar recuerdos con la comida y las artesanías. Por otra parte, Cancun está completamente acondicionado para el turismo, es una experiencia agradable garantizada.

I stayed at Marriott CasaMagna Hotel, practically a palace. The rooms were really comfortable, even the toiletries were deluxe. They had a beautiful view to the sea. The pool and jacuzzi seemed like taken from paradise. The poolside has access to a private beach, with white, clean sand and fresh water that moves vigorously until its waves break into a burst of bubbles. Also, there are four luxury restaurants, spa, gym, and a store where you can get your traveler's supplies.

Me quedé en el hotel Marriott CasaMagna, prácticamente un palacio. Las habitaciones son muy cómodas, tienen una vista hermosa hacia el mar e incluso los jabones son de lujo. La zona de la piscina y jacuzzi parece tomada del paraiso, y tiene acceso privado a una playa limpia, bellísima, con arena blanca y agua fresca agitada por olas que dejan una suave espuma al romper. Además, cuenta con cuatro restaurantes de lujo, Spa, Gimnasio y una tienda con todo lo que se pueda necesitar.

Where to shop?:

I made my shopping properly and found a lot of hacks:
First of all, you can shop with dollars, but it is less expensive if you shop with Mexican pesos, so exchange them ASAP.

Oxxo, 7 eleven & Mc. Donalds Were just in front of the hotel, you get to buy basics like water without the extra charge at the hotel.
Plaza Kukulcan: Is the closest shopping mall to the hotels zone, it is a regular shopping mall, you can get almost everything.
La Isla Shopping Village: It has stores such as Tiffanys & Co, Kate Spade, and everything an unlimited shoppahollic fashionista would desire.
Market 28: A popular, whimsical crafty market, where you can negotiate prices (but if you're foreign, they won't discount a lot of money anyway) Ps: Not all busses that say market 28 leave you actually there.
Plaza Bonita: Next to market 28, another whimsical crafty market with more detailed products. From here I got an original handmade blouse by Chiapanecas, native women from Chiapas, Mexico.
Walmart: If you want to know people's lifestyle, you've got to go to a regular supermarket, here I found a lot of my childhood candies, which you can only find n mexico. I'll share these with you in another post.
SAM's: A popular wholesale department store in Mexico, you can only shop with a membership, but foreigns get a free 24 hour shopping pass with their passport, you can get food, drinks, beauty products and fragrances for a great price.

¿Dónde comprar?

Primero, debes saber que todo es menos costoso en pesos mexicanos que en dólares. Lo mejor es cambiar tu dinero. Ahora sí, una lista de los lugares para hacer tus compras:

Oxxo, 7 eleven & Mc. Donalds: Están justo al frente del hotel, ahí se puede conseguir agua, y otros productos básicos, sin pagar de más en el hotel.
Plaza Kukulcan: El centro comercial más cercano a la zona hotelera, un centro comercial normal en donde se puede conseguir de todo.
La Isla Shopping Village: Tiene tiendas como Tiffanys & Co, Kate Spade, y todo lo que una Shopahollic Fashionista sin limites adquisitivos podría desear. es un lugar muy agradable también para pasear.
Market 28: Un mercado artesanal, en donde se pueden negociar los precios. Llegar puede ser complicado, no todos los buses que dicen Market 28 llegan.
Plaza Bonita: Está en la parte posterior de Market 28, Es un mercado artesanal con objetos más detallados. Aquí compré una blusa hecha a mano por chiapanecas, mujeres autóctonas de Chiapas, México (Después les muestro la blusa con más detalle).
Walmart: Si quieres conocer de verdad como vive la gente en un lugar tienes que ir a los supermercados recurrentes, Aquí compraba snacks y fue donde encontré muchos dulces de mi infancia, que no se pueden encontrar fuera de México, y que mostraré en otro post.
SAM's: un supermercado mayorista popular en México, requiere de membresía para comprar. Sin embargo, a los extranjeros se les da un pase por 24 horas presentando el pasaporte, puedes conseguir productos de belleza, alimentos, y fragancias a buenos precios.

In my days at Cancún I went to Isla mujeres (which means Women Island), It is named like that because when europeans discovered it, it had a lot of sculptures in shapes of women. I did snorkel in open sea, saw amazing fishes, corals and plants for a distance so long I couldn't imagine. An unbelievable experience.

En mis días en Cancún visité Isla Mujeres, llamada así porque cuando los colonizadores llegaron, encontraron muchas esculturas en forma de cuerpos femeninos. Fue un paseo increible, tuve la oportunidad de hacer Snorkeling en mar abierto, en una distancia tan larga que jamas me hubiera imaginado.

If you ever go to Cancun, I suggest you to use the bus, It is comfortable, safe, it is less than a dollar and you get to go to all the important places like ports, restaurants and malls.
Si vas a Cancun, te sugiero usar el bus para moverte en la ciudad, es cómodo, seguro, vale menos de un dólar y puedes ir a todos los lugares importantes, como puertos, restaurantes y centros comerciales.

In those days I read Looking for Alaska, so expect a book review any time soon.

En esos días, me leí Looking for Alaska de John Green, así que pronto habrá reseña al respecto.

Did you liked the pictures?

¿Te gustaron las fotos?