Reno: I was at the biggest little city!

Hello Everybody!
I've been off for a few days but in the internet world it feels like forever, I was in this AMAZING trip to the States and I had a blast! 
Hola a todos! 
He estado fuera durante unos días, pero en el mundo de Internet se siente como una eternidad. Estuve en este viaje increíble a Estados Unidos y lo pasé muy bien!

I went Reno N.V. and stayed at the Circus Circus Hotel. God, it was a big hotel! it has a huge casino, also a kids casino -which is like a fair, the prizes are toys and plushies (yeah, I went there and won a teddy bear and a flower)- You can find restaurants, stores and a gym. It even had this shuttle-monorail-bus on the second floor, that moves you from tower to tower. It looks amazing from the street and also you get to see a bit of the city from it. It is a very fun hotel. Circus Circus takes like four blocks in the center of the city and is connected with other two big hotels: Silver Legacy and El Dorado. The service was really great, people were kind, fun and welcoming.
(Note: If you're staying at Circus Circus, have a dinner at the Steakhouse Restaurant, it is Amazing!)

Fuí a Reno N.V. y me alojé en el Circus Circus Hotel. Dios, ¡era un hotel grande! tiene un enorme casino, otro casino para niños - El cual es como una feria, los premios son juguetes y peluches (sí, fui allí y gané un osito y una flor de peluche )- Tiene varios restaurantes, tiendas, gimnasio. Incluso tenía un vagón de monoriél que rodeaba el exterior del hotel por el segundo piso, para ir de una torre a otra. Se ve muy divertido desde afuera, En general es un hotel muy divertido. Circus Circus ocupa como cuatro cuadras en el centro de la ciudad y está conectado con otros dos grandes hoteles: Silver Legacy y El Dorado. El servicio es muy bueno, la gente fue muy amable, divertida y acogedora.
(Nota: Si van al Circus Circus, cenen una vez en el Steakhouse Restaurant, ¡Es Excelente!)


You can Walk around in the center of the city and see Truckee river, In weekends, people get into the river to beat the sun. Nearby there is place to ride bikes, go to the movies, shop and have dinner. Reno Envy  Is on the same way and is the perfect tourist store, you can get free maps and magazines. I was astonished by the kindness and the variety of the people in the city, everyone was so smiley, welcoming and willing to help.
Se puede caminar en el centro de la ciudad y ver el río Truckee. Los fines de semana, la gente entra al río para combatir el sol. Cerca hay lugar para andar en bicicleta, ir al cine, ir de compras y cenar. Reno Envy queda por el camino y es una tienda turística en la que puedes tomar revistas y mapas gratis. Me quedé asombrado por la amabilidad y la variedad de las personas en la ciudad.

Truckee River Walk, Wingfield Park, Reno

Whitewater Park - Reno N.V.

I was like a block away from Walgreens, I could go walking and indulge a little. But eventually I noticed there wasn't a lot of people walking in the streets, these were filled mostly by cars. And I totally get it because everything too far from everything, the entire little big city is submerged in a sea of freeways, which makes it almost unwalkable away from the center of it. This was the main reason we rented a car, with a GPS. Along the fact that most of the days we planed to go to Squaw Valley / Olympic Valley C.A. But we will talk about that in another post.

El hotel estaba como a una cuadra de Walgreens, así que podía ir caminando y comprar algunas cosas. Pero me di cuenta de que no había mucha gente caminando por las calles, éstas se llenan principalmente de carros. Lo cual entiendo perfectamente, porque todo demasiado lejos de todo, La pequeña gran ciudad está sumergida en un mar de autopistas, lo que hace que sea imposible andar a pie fuera del centro. Esta fue la razón principal por la que alquilamos un coche, con un GPS. Junto al hecho de que la mayoría de los días nos propusimos ir a Squaw Valley / Olympic Valley CA Pero vamos a hablar de eso en otro post.

PS: If you're planning going to reno, be prepared for drinking a lot of water  and using moisturizers, because the humidity is very low (like 15%).
PS: Si van a Reno, tomen mucha agua y usen cremas hidratantes, ya que la humedad es muy baja (como 15%).

Xo, Carolina.

Get more pretty content, follow me around!
Obtén más contenido, sígueme!!
Facebook  |   Twitter   |   Instagram  |  Bloglovin